メンバー紹介

ニール・バトラー

CEO (代表取締役)

 

英語と日本語が堪能なオーストラリア出身のCEO。モナッシュ大学でビジネス学学士号を取得。日本・アジアでのビジネスで38年の経験を持ち、貿易業務、ブランディング、マネジメント、事業開発などを専門とする。

石川陽子

Director

 

米国アイロントン高校卒、上智大学国際学部中退後、アリタリア航空、インド航空で合計４年勤める。その後病院経営に２０年間、英語教師としても２８年間過ごした後、日本の文化を世界へ発信するために、NPOライジングクラウドを設立する。

Jessie

ジェシー・カーバット

Senior Editor

 

イギリスのランカスター大学で英文学、クリエイティブライティング、フランス語の学士号を取得後、ヨーロッパと日本でライター、エディター、コンテンツキュレーター、ソーシャルメディアコンサルタントとしての勤務経験を経た後、現在、Metropolis Magazineのアシスタントエディター兼Japan Partnerships Holdingsのクライアントのデジタルメディアコンサルタント、SNS運営、オンラインおよび紙媒体メディア作成に関わっています。

 

デイビッド・カプアーノ

Social Media Coordinator

 

南カリフォルニア大学では、国際関係論、国際マーケティング、外国語、映画撮影のコースを専攻。旅行とレジャー、人類学、写真、芸術、言語学習に大変興味があり、伝統や伝承文化、民族文化、ポップカルチャーやサブカルチャーも含め、古いものと新しいものを結びつけることに情熱を持ち、それらに献身的に取り組んでいる。

 

パトリック・バルフ

Assistant Editor

 

2017年より東京在住のパトリックは、オーストラリア出身。2021年よりメトロポリスマガジンのエディターとして活躍中。クィーンズランド工科大学を卒業後、オーストラリアと日本の音楽業界で、フェスティバルプロデューサーやコンサートプロモーターとしてのバックグラウンドを持ち、そのアートや文化の知識をメトロポリスのエディトリアルチームで生かしている。

ナルミ・イマユキ

Art Director

 

ブラジルのサンパウロ出身。グラフィックデザイナー、イラストレーター、ライターとして編集に関わる様々な業務をこなす。テンプル大学ジャパンキャンパスにてアートの学士号を取得後、メトロポリスマガジンでディレクターを務める。本にかける熱意は本物で、空いた時間のほとんどを読書、創作、探求、描画、ZINE制作に費やしている。

Fernando Goya

フェルナンド・呉屋

Web Developer & Designer

ブラジル、サンパウロ出身。 プログラミング歴は15年以上で、豊富なウェブサイト制作やシステム構築の経験を持つ。 テクノロジーや音楽、新しい場所に行くことが好き。ポルトガル語、英語、日本語を話す。

荒木 夏希

Web Director / Designer

 

福岡県福岡市出身。高校を卒業後ダンス留学のため渡米するが、ニューヨークの大学で学んだウェブデザインコースがきっかけでウェブデザインの道へ進む。大学卒業後は大手航空会社のマンハッタンオフィスでウェブデザイナーの経験を積む。帰国後はエンターテインメント会社や制作会社での経験を得て、2013年にフリーランスとして独立。2017年よりメトロポリスのウェブ担当として参加。ディレクションからデザイン、コーディングまで一通り対応する。

Nobuo (Nick) Nakazawa

中沢(Nick) 信夫

Executive Sales Director

 

東京都出身。青山学院大学経営学部で企業経営＆マネージメントを専攻し、在学中4年間体育会系アメリカンフットボール部に所属、数多くチームに貢献する試合戦績を残す。卒業後は、国内外トラベル＆ホテル専門誌週刊TRAVEL JOURNAL,週刊ホテル＆レストラン誌で海外事業開発部署でセールス＆マーケテイング・マネージャーを歴任、在職25年中、世界50ヶ国１８０回以上取材旅行を経験している。そのほかファッション誌、英文情報誌等で広告＆マーケティング業務で常にトップセールスの売上功績を挙げる。

堤　太一郎

Sales

 

Webデザイナー、WebディレクターとしてコーポレートサイトやECサイトなど約500サイトの制作を経験。さらにスマートフォンケースメーカーの起ち上げに参画し、約5年間開発ディレクター（事業責任者）をつとめました。プロダクトデザイナーや台湾の台中や中国の深圳、広州の各工場を行き来しながら開発し、日本全国を営業しながら月3,000個のケースを販売した経験があります。企業の課題抽出から解決までを得意としています。

平澤　正博

Sales

 

新潟県生まれ。大学卒業後、ゲーム会社を中心にエンタメ系企業にて広告宣伝、法人営業、企画営業、企画制作プロデューサーとして業務に携わってきました。広告宣伝業務では、商品の効果的プランを検証、実施。法人、企画営業ではターゲット分析からの数字提案、法人が持つ店舗への販促企画提案、実施。制作業務では新規企画の立ち上げ、予算管理、進行管理、版権元、出演者との交渉を行ってきました。

Tatsuki Butler

バトラー・樹

Creative Lead

 

オーストラリア、ブリスベン出身、東京都立国際高校2014年卒業後、オーストラリアのクィーンズランド大学法律学部４年生として在籍中。日本語英語を流暢にこなすバイリンガルとして、活躍。現在、弊社のコンサルティング・クリエイティブとして勤務し、JPHのＡＲ部門と海外から日本進出のサポート及びクリエイティブを担当。

オウ ロウソウ ウェン ロンサン

Sales & Marketing

 

中国山東省出身。2018年に来日し、現在昭和女子大学在学中。日本の日商簿記2級の資格を持ち、日本語、中国語、英語の3カ国語を利用して、社内のサポート業務を担当している。